Celebraciones sicialianas y calabresas: Noviembre, mes de dos Semanas

Acaba de finalizar un mes aciago que en el contexto de una economía global con una sociedad que se debate entre la crisis financiera, recesión y desocupación, algunos expertos califican a noviembre como uno de los peores en la historia contemporánea.

Una visión mas alentadora sobre la realidad que sustenta "la teoría de la compensación", ley natural que tiende a balancear, ante un hecho negativo corresponde otro positivo y de esta manera teoriza que entre los nubarrones de tormenta que nos amenazan, avizora un rayito de sol que simboliza la esperanza y el convencimiento que algunos sueños pueden convertirse en realidad corporizada en este caso por Barack Obama cuyo triunfo como candidato a presidente de los Estados Unidos, en el mes de noviembre, abre un nuevo y trascendente capítulo en la historia de nuestro planeta donde pareciera que soñar con un mundo mejor, socialmente más equitativo no supone en definitiva tratarse de una simple utopía.

Mientras estos acontecimientos buscan su destino, en la ciudad de Buenos Aires agobiada por una sofocante primavera, en el ámbito de la comunidad italiana y al margen de la premisa de austeridad imperante, el mes de Noviembre también nos ha reservado sorpresas de distinta índoles.

Entre ellas el preciado obsequio de parte de dos de las comunidades regionales entre las más numerosas en el país, la calabresa y la siciliana. Hecho que, de alguna manera nos permitió una tregua en nuestro diario trajín convirtiéndolo en un tiempo placentero para gratificar el espíritu y llenar algunos vacíos que la nostalgia nos produce.

Quienes habitamos la ciudad de Buenos Aires y alrededores tuvimos el privilegio de asistir y disfrutar de un nutrido programa de actividades que con una secuencia cronológica comenzó el día 11 para concluir el 23 de Noviembre. En ese ínterin cada una de las comunidades desarrollaron su repertorio con eventos para todos los gustos y si bien prevalecieron los acentos regionales, las manifestaciones artísticas fueron apreciados por toda la comunidad italiana en general.

LOS PROGRAMAS

El inicio de la ronda de festejos estuvo a cargo de los sicilianos que transitan su 5ª edición de la Settimana. La organización del evento estuvo a cargo de manera conjunta entre la Región y FESISUR (Federación Entidades Sicilianas Sur de Argentina) cuyo hiperactivo presidente Carmelo Pintabona a todas luces desempeñó el rol de protagonista casi excluyente con una programación que comprendió una variada gama de actividades, desde funciones de teatro en sus distintos géneros, homenaje al 50º aniversario de la publicación del "Gattopardo", proyección de películas y conciertos de piano entre otros.

Por la parte calabresa y continuando una añeja tradición el evento fue organizado por la Asociación Calabresa Mutual y Cultural de Buenos Aires, pionera en esta clase de festejos transitando por su 53ª Settimana, entidad presidida por otra figura con un perfil de marcado protagonismo, la multifacética Irma Rizzuti, quien con su equipo de colaboradores elaboraron un programa sumamente variado y generoso con exposiciones fotográficas y pictóricas, concursos literarios, presentación de libros, muestras de distinta índole, teatro, proyecciones turísticas y culturales designación de la mujer calabresa del año e inclusive con un vino de honor para agasajar a los presidentes de las distintas asociaciones hermanas.

En su fase conclusiva, "el fin de fiesta" de la Settimana, ambas instituciones lo presentaron en sociedad en el tradicional teatro Coliseo los domingos 16 y 23 de noviembre respectivamente.

En nuestra función periodística que acompañamos las distintas actividades de la comunidad italo- argentina y en algunos casos intentamos descifrar códigos y gestos de orden político, la sustancia para la observación y el comentario, sin lugar a dudas la encontramos en el teatro Coliseo, crónica que respetando cierto orden cronológico, trataremos de compartir con nuestros lectores.

LA CONVOCATORIA

Sin lugar a dudas ambos eventos contaron con un aceptable respuesta, si bien a la hora de balances y comparaciones seguramente antipáticas, señalamos que los calabreses fueron mayoría tal vez en concordancia con las estadísticas que los ubica entre las comunidad regionales colo la más numerosa en el país. Por otra parte la Asociación es pionera en organizar esta clase de festejos y en su haber contabiliza un enorme caudal de experiencia. Sin embargo la amplia respuesta de su público adquiere mayor relevancia si consideramos que mientras los sicilianos optaron por el ingreso gratuito, los recursos corrieron por cuenta de la Región, los calabreses fijaron un valor para la entrada, motivado tal vez por un tema recurrente en el discurso de los funcionarios regionales, la crisis económica que atraviesa la Calabria. Un ingreso con cargo que tuvo valores agregados como por ejemplo el obsequio de una excelente revista editada por la Asociación, el sorteo gratuito entre el publico de un pasaje a Calabria y otro para la calabrisella que se consagrara Reina della Settimana.

PROTOCOLO Y SALUDOS

Es sabido que el protocolo en los eventos se ha convertido en una suerte de ritual donde, al margen de las autoridades diplomáticas y los titulares de los entes organizativos, para el invitado de turno subir al escenario, representa la concreción de un anhelo íntimo que por un instante lo posiciona en protagonista de la velada.

En el caso de las dos comunidades regionales resultó notable la diferencia de estilo de discurso que se pronunciaron en ambas presentaciones.

Por el lado siciliano se evidenció una notable impronta política en los mensajes, tanto en el caso de Carmelo Pintabona, que además es vicepresidente segundo del partido del Popolo della Liberta (PDL) en Sudamérica, liderado por el Senador Esteban Caselli quien desde Roma brindó su saludo con un tono marcadamente político-partidista.

En cuanto a la presencia de autoridades diplomáticas, en representación del Embajador de Italia la joven funcionaria Stefania Costanza, mientras que el Cónsul general Giancarlo Curcio en su saludo tuvo palabras de elogio para los organizadores, conceptos parecidos a los expresados por la Presidente del Comites de Buenos Aires Graciela Laino.

En el caso de los calabreses, luego del emotivo saludo de la Presidente Irma Rizzuti, fue notable el grado de asepsia política evidenciado inclusive en la lectura de la adhesión del On. Ricardo Merlo, citándose su firma como Vicepresidente de la Comisión Interparlamentaria Italiana, omitiendo que es el titular del MAIE, (Movimento Associativo Italiani all'Estero). Se dio lectura de la adhesión del Jefe de Gobierno Mauricio Macri y se aplaudió calurosamente la presencia y el saludo del Secretario de Cultura y Turismo Hernán Lombardi. Cerraron la ronda de saludos el Dr.Franco Fiumara, presidente de la FACA (Federación de Asociaciones Calabresas en Argentina) y Graciela Laino como presidente del Comites

Parte de los asistentes, en particular dirigentes de asociaciones, experimentó cierta sorpresa la ausencias en el evento calabrese de representantes diplomáticos, más aún en el caso del Cónsul Giancarlo Curcio cuyo saludo estaba anunciado en el programa correspondiente. Un caso similar ocurrió con el Vice Presidente de la Consulta Regional José Tucci, ubicado en la primera fila de la platea quien pese a figurar oficialmente en el programa no fue invitado al escenario en el momento correspondiente.

LA FRATELLANZA SICULO-CALABRESE

Esta promocionada unión entre ambas comunidades con la supuesta intención de establecer en la sociedad que "el sur también existe" desde el punto de vista de lo observado en el Coliseo, evidencia algunas contradicciones. Por parte de los sicilianos y en particular del Presidente Pintabona se observa una marcado entusiasmo por la iniciativa, plasmado por ejemplo, en el cálido homenaje rendido en el teatro a dos referentes de la comunidad calabresa como Ricardo Laino y Atilio Laise. Por parte de los calabreses en cambio, no hubo "devolución de gentilezas" por cuanto al margen de la ausencia de Pintabona y otros exponentes de FESISUR, la eventual presencia de otros dirigentes sicilianos fue prácticamente ignorada por el protocolo. Aunque quizás la razón haya que buscarla en el hecho de que el acuerdo entre las dos comunidades es fogoneado por las dos federaciones, mientras que la fiesta calabresa fue organizada por la Asociación. Igual pareció raro.

EL FESTIVAL ARTISTICO

Para un análisis más resumido de ambas jornadas en el teatro Coliseo, separamos el evento en dos partes, por un lado el otorgamiento de reconocimientos a distintas personalidades y por el otro el Festival Artístico.

En el primero de los casos es de destacar que los sicilianos se prodigaron en concretar la asistencia de destacadas personalidades en distintas disciplinas y sin lugar a dudas obtuvieron excelentes resultados, tanto en el homenaje a notables figuras del FEambiente artístico local, de origen siciliano, caso Juan Carlos Calabró, Leonor Benedetto y Jorge Marrale, como por la entrega delle insegne di Cavaliere dell'Ordine al Merito della Repubblica Italiana entregadas por el Cónsul general Curcio al Dr. Emilio Noseda, como así también el emotivo tributo al fundador de la TRIBUNA ITALIANA, el recientemente fallecido Dr.Mario Basti en las personas de sus hijos Marco y Carlo Basti. Los calabreses evidenciaron cierta austeridad en este aspecto, limitándose a premiar como "joven del año" a la escritora Daniela Belén Laruffa, autora del libro "Ayres de Calabria", nominar al ganador del primer concurso literario "Mi familia Calabrese" y las conclusiones del 1º Encuentro Nacional de Nuevas Generaciones de Argentino de Origen Calabrés.

En cuanto al espectáculo como síntesis cabe citar aquella locución latina "Nil novi sub sole", es decir, nada nuevo bajo el sol o más precisamente sobre el escenario. Pese a los esfuerzos, sacrificios y el tiempo que sabemos que se le brinda a la organización de estos eventos en su aspecto artístico- musical, salvo contadas excepciones, debemos señalar que en ambos casos se recurrió a la fórmula conocida, que consiste en un desfile de distintos intérpretes en su mayoría locales y algunos enviados por las regiones respectivas. Espectáculo digno que en general satisface a la gran mayoría del público que asiste a este tipo de evento. Tal vez sería el momento de innovar parte del repertorio para ofrecer algo distinto, novedoso. Sin lugar a dudas ha sido una ocasión desaprovechada el no utilizar la presencia de tres figuras artísticas del nivel de los mencionados Calabró, Benedetto y Marrale para integrarlos, por ejemplo, en la creación de algo distinto.

A manera de cierre señalamos una simple reflexión manifestada a este cronista por un circunstancial compañero de butaca "observe la paradoja de conceptos, mientras el Senador desde Roma pretende establecer antinomias al mencionar enemigos de izquierda y derecha, el legado del Dr. Mario Basti nos habla "di impegnarsi per l'unione della collettivita, nella quale possono esserci divergenze, punti di vista anche contrastanti, ma non ci devono essere nemici".